2012年11月10日

渋谷マンション管理組合総会

土曜日のランチは、福田屋。ここのとろろ蕎麦1000yenがなかなか旨い。午後2時から、渋谷のマンション管理組合の総会が開かれた。永年管理組合の副理事長を拝命しているがそろそろ退任したい時期が来ているが、大規模修繕の工事を控えて、なかなか退陣させてもらえないのが大きな課題だ。
総会のあとは、年に一度の懇親会を「龍の鬚」でおこない、三次会まで続いて帰宅したのはシンデレラタイムを大きくまわっていた。お疲れさまでした！(hide)
At 2:00 pm to five, general meeting of the association was held in Shibuya condominium management.
Time I want to retire soon has been the Vice President of the management association for many years to come but, ahead of the construction of large-scale repairs, let me if I can not be deposed is quite a big challenge.
After the general meeting, we make the "RYUNO HIGE" a social gathering once a year, did come home until the next meeting had been around three big time midnight. Were cheers for good work! (hide)
**********************************************

トーヨーキッチン表参道に4つめのショールームオープン


インテンザ・オリジナルオーダーキッチン新登場！


投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2012年11月9日

LIXIL深谷工場見学会とスガツネ新製品発表会

JR高崎線籠原駅に10時半集合。”使いやすいキッチンには訳がある！”LIXILのキッチン開発者による説明会「深谷ユーザビリティラボ」とキッチン工場見学会が開かれ、メディア関係者14名が参加した。
籠原駅は初めて降り立った駅で、50kmほど遠くに日光男体山、赤城山、榛名山、妙義山、秩父連峰などが遠望できるロケーションにある。まず、LIXIL常務執行役員の松村さんから今回の見学会の趣旨説明、続いてキッチン商品開発部の田口グループリーダーと高久主査から、LIXILのキッチン開発の歴史と最新商品の説明、そのあとサンウェーブ深谷工場に昨年完成したユーザビリティラボを見学してスタッフの皆さんからの説明を受けた。
昼からは、LIXIL-SUNWAVE深谷キッチン工場の下条取締役の説明のあと見学会が引き続いておこなわれた。年間72000台のシステムキッチンを生産している工場だけあってなかなか見応えのある内容の見学会だった。スタッフの皆様お世話になり、ありがとうございました。

10:30 set Kagohara Station JR Takasaki Line. Kitchen factory tour will be held "in the kitchen is an easy-to-use translation! There" and "usability lab Fukaya" Briefing by the developers of the LIXIL Kitchen, the 14 members of the media attended.
For the first time that I arrived at the station, the station at the location Mt. Nantaisan , Akagi, Haruna, Myogisan and Chichibu mountain range can be far distant view in 50km.
First, a description of the purpose of this tour from Ms. Matsumura Executive Officer LIXIL, from the group leader Taguchi, Takaku Chair of the kitchen product development, product description and the latest history of the development of LIXIL Kitchen Fukaya Plant SUNWAVE then subsequently I have received an explanation from you of staff to tour the usability lab was completed last year.

From noon, kitchen factory tour was done Fukaya LIXIL-SUNWAVE may subsequently. Was a tour of the content that is very impressive and there is only a factory that produces kitchen system 72 000 units per year. Indebted to everyone of the staff, thank you!

3時に籠原駅を出て、5時過ぎに神田到着。岩本町まで歩いて今日まで開催中のスガツネ工業新製品発表会に顔を出してきた。キッチン家具に応用できる面白い新製品が色々発見できた。案内してくださった鈴木部長ありがとうございました！(hide)

I left the station at 3:00 Kagohara, Kanda arrived shortly after five o'clock. I've been put in an appearance to new product launches in the industry Sugatsune held until today Iwamoto walk to town. Interesting new products that can be applied to various kitchen furniture could be discovered. Thank you Director Suzuki, please guide! (hide)
**********************************************

トーヨーキッチン表参道に4つめのショールームオープン


インテンザ・オリジナルオーダーキッチン新登場！


投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2012年11月8日

JIDAエコデザイン展の最終打合せ

10回目の「エコデザイン展2012」開催を2週間後に控えた今夜の7時から10時過ぎまで、六本木AXISビル4階にあるJIDA事務局会議室で、最終の打合せをおこなった。
展示計画全般からオープニングパーティ内容まで、多岐にわたる検討課題をひとつひとつ固める作業は時間がかかる。お疲れさまでした！(hide)

Until after 10 o'clock at 7 tonight who are going after two weeks to hold "Eco-DesignExhibition 2012" of the 10th, in the conference room secretariat JIDA is located on the 4th floor AXIS building Roppongi, was carried out meeting the final.
From general planning to exhibit and opening party content, work to consolidate a wide range of agenda one by one is time-consuming. Were cheers for good work! (hide)

**********************************************

トーヨーキッチン表参道に4つめのショールームオープン


インテンザ・オリジナルオーダーキッチン新登場！


投稿者 時刻: 0 件のコメント:
登録: 投稿 (Atom)