2012年8月14日

ゆかりづくり

立秋が過ぎてほっとしたのもつかの間
厳しい残暑が続く毎日ですね。
土用干しのあとも干し続けていた
「赤紫蘇」の葉をそろそろ取り込みました。
フードカッターを使って粉末にすると
「ゆかり」ができます。
ご飯に振りかけても美味しくいただけますし
今日の昼ご飯のソーメンのダシに少し振りかけると
とっても美味しく見違える味になります。(tami)
It was also short-lived risyuu day is too hot
It is followed by a daily severe summer heat.
Had been dried even after doyohboshi,
Uptake was soon the leaves of the "red perilla."
When the powder using a food cutter
You can get "yukari".
It can also delicious sprinkled on rice,
And to put out a little sprinkle of somen today's lunch
Will be far better taste very delicious. (tami)


**********************************************


2012年8月13日

京王線地下化まで一週間と真夏のパスタランチ

世間は今週からほとんど夏休みに入ったのか、朝晩の通勤電車はがら空き状態で、通勤が楽だ。といってもここ数日涼しかったのが終わって、また真夏の厳しい暑さが戻ってきた。
京王線の地下化まで一週間に迫った昨日の日曜は、線路沿いや踏切の中でカメラを構える鉄道マニアが非常に多かったが、今朝は少なかった。
夏バテ防止のランチはオリーブオイルが強い目のTapasTapasのランチ。今日のパスタはトマトとモッツアレラチーズのペペロンチーノ。(hide)

Why did the world into the most from summer vacation this week, morning and evening commuter train in a state of pretty vacant, commuting easier.
Intense heat of midsummer came back again, over the past few days that it was cool to say that.

Sunday urged yesterday to a week-to-basement of the Keio Line, but a very high proportion, railroad buff holding the camera in and along the railroad crossing, this morning was not so much.
TapasTapas lunch prevent summer heat is strength of the summer promotion of olive oil is strong. Pasta with tomato and mozzarella today of peperoncino. (hide)

**********************************************


2012年8月12日

長男、愛犬と来訪!

お盆休みに入ったので、長男が愛犬を連れてやってきた。
シャイな犬でなかなか馴染んでくれないが、先ほどからようやくあしもとの臭いをかぎ始めた。夕食は友達のSJ家から届いた特上の松坂肉を焼き肉でいただいた。これは旨かった!ご馳走さま!(hide)
I went into the ObonYasumi holiday, eldest son has done with one's dog.
But not quite familiar with me in a shy dog, finally began to smell of feet from above.
Roast the meat at dinner on the specific Matsuzaka came from a friend's SJ. It was delicious! Delicious food!(hide)
**********************************************


2012年8月11日

ツナシマキッチンセミナー・ユーザー向け開催!

午前11時から8月度ツナシマキッチンセミナー・ユーザー向けが開かれました。
今日の参加者は10名の方々と3名の赤ちゃん!
赤ちゃん3名が加わったセミナーのなので、賑やかなこと‥。
大いに盛り上がって、小さな子供たちにも満足してもらったセミナーとなりました。
ご参加いただきました皆様、本当にありがとうございました!(tami&hide)
Tsunashima Kitchen Seminar for users of August was held from 11 am.
Today's members were three babys and 10 peoples!
3 baby name because it has joined seminars, ‥ that lively.
Became greatly excited and seminars, and had to be satisfied with small children.
Was attended by everyone, thank you very much! (tami & hide)

**********************************************