2012年8月7日

AllAbout「ガイドの原点」

2001年2月のスタート以来、ガイドを担当させていただいているAllAboutの特集記事「ガイドの原点」で、私たちふたりを取り上げていただきました。
11年以上もガイドを続けさせていただいていますが、そのおかげで、色々な皆様とつながりを持つことができましたことに、この場をお借りしてあらためて厚く御礼申し上げます。これからもふたり揃って、皆様の役に立てる記事を書いてまいりますのでよろしくお願いいたします。(tami&hide)

In the "Origin of the guide Human Dept." AllAbout feature articles since the start of February 2001 and has let me in charge of the guide, we have taken up the two of us.

Although Please let me continue to guide more than 11 years, thanks to that, We are able to connect with a variety of everyone, Thank you once again thick to take this opportunity. Thank you so we wrote for everyone  in the future. (tami & hide)
**********************************************


投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2012年8月6日

ミニドライトマト

明日は立秋だそうですが
毎日暑い日が続きますね。
キッチンガーデンのミニトマトがだいぶ色づいてきました。
穫り入れてサラダにしようと思ったのですが
お友達がドライトマトを作っておられるのを聞き
tamiもチャレンジしてみました。
干し野菜はいろいろ作りますが
ドライトマトは、なかなか満足のいくできあがりが難しいですね。
干し始めたら珍しく雨が降り始めました。
上手くでき上がると良いのですが‥。(tami)

Tomorrow is the beginning of fall seems
It 's been a hot day every day.
Cherry tomatoes in the kitchen garden has been much colored.
I thought I try to put vegetable salad
Listen to it to be folded to create a dry tomato friends.
I tried even to challenge.
Dried vegetables, but to make various
Sun-dried tomatoes, right? Difficult finished quite satisfactory.
Started to rain dried once I started uncommon.
It would be nice and well. (tami)

**********************************************


投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2012年8月5日

「暑中お見舞い申し上げます！」と真夏のスタミナ料理「酢豚」

昨日は、京王調布駅地下新駅の見学会のあと、ビールで暑気払いし、駅前の「たけチャンラーメン」で有名だと言う煮干しラーメンを食べ、店を出たら雨降り！
久しく降っていなかった雨で、よみがえるかと思ったが、かえって蒸し暑くなってしまった。そんな訳で遅まきながら皆様に少し涼しい暑中お見舞いをお贈りさせていただきます。
そして、昨晩のhide当番の真夏のスタミナ料理「酢豚」のステップ画像です。最高のできあがりで旨かったので、そのうち酢豚屋でも始めようかな？(hide)

Yesterday, after the rainy eat Takechan ramen underground tour of the new chofu station, and then Shokibarai beer,if you leave the store!
The rain was not falling for a long time, I thought that I revived, it became rather hot and humid.
We will be presented a little cool summer greeting card to everyone at this late .
And, step image of the "sweet and sour pork SUBUTA" dish hide stamina of midsummer on duty last night. It was delicious with the best finished, I should start them in the SUBUTA restaurant ? (hide)


**********************************************


投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2012年8月4日

京王線調布駅（地下）見学会とたけちゃんラーメン

平成16年に着工以来8年目の今年8月19日から、いよいよ地下駅の運用が始まることになり、地元住民を中心に3000名の抽選当選者の見学会が開かれた。午前10時から午後3時までの5回に各回600名が分かれて見学し、プレス関係者は11時から見学がおこなわれた。hideはAllAboutのスタッフと3名で参加した。
新しい調布地下駅は3層からなり、地下一階が改札階、地下二階が下りホーム、地下三階が上りホームになる。各ホームは京王線と相模原線に分かれる。
改札階では地下への線路移設が終わったあと、再開発される調布駅地上計画の概要模型が展示され、市役所の担当者が説明をおこなっていた。住民たちの駅前再開発計画への関心は高く、いつどうなるのか質問攻めになっていた。
見学会のあと、調布パルコ7階の中華レストランで暑気払いのビール！買い物帰りのtamiも合流して盛り上がる。二軒目はラーメン業界でその名を知られているという駅前の「たけちゃんラーメン」総本店で煮干しラーメンを堪能、ご馳走さまでした！(hide)

August 19 this year from the date of the eighth year since the construction started in 2004, will be finally begins operation of the underground station, tour of lottery winners of 3000 was held around the local residents.
600 peoples visited each time divided into five times from 10 am to 3 pm, an official press tour was held from 11 am. participated in the hide and two staff of AllAbout.
The new underground station consists of three layers, underground 1st.floor upstairs gate, underground home down three floors, basement home is up to. Each home is divided into the Keio line and Sagamihara line.

Overview of the planning model in the ground floor gate is chofu station after the end of the line moved to the underground, to be developed will be exhibited again, person in charge of city hall was doing the description. Interest to the front of the station redevelopment plan of the inhabitants is high, and had become a barrage of questions what will happen when.

After the tour, Shokibarai beer in a chinese restaurant on the 7th floor Parco Chofu! Rises have also joined tami return shopping.
And so will enjoy the ramen and anchovy in the home office "take-chan ramen" in front of the station that its name is well known in the ramen market, Thanks for the delicious food! (hide)

**********************************************


投稿者 時刻: 0 件のコメント:
登録: 投稿 (Atom)