2013年2月5日

二日続きの風邪ひき

世の中は春めいてきたと言うのに、不覚にも二日間も風邪で休んでしまった。
去年は一度も風邪を引かなかったので、少し安心していた様で反省!
明後日からはtamiとふたりのスペイン・ポルトガル旅行が控えているので、今日中に回復するよう務めます。(hide)

The world has to say and show signs of spring, I was resting in the cold for two days to defeat as well.
Last year, I did not catch a cold once, like a reflection in I was a little relieved!
From Spain and Portugal of the day after tomorrow travel with tami ahead because, I was to recover from the end of the day. (hide)
********************************************

0 件のコメント:

コメントを投稿