2014年9月28日

レッドパートレットと義兄のお別れ会

早朝、窓を開けるとひやっとした風に運ばれて金木犀の香りが漂ってきます。秋の深まりを感じます。レッドパートレットという名の洋梨を買ってきたそうで、食べごろになるまでもう少し待ちます。
上海でインテリア事務所をやっていたtamiの兄が、先週日曜日に心筋梗塞で急逝しました。お骨になって帰国した義兄のお別れ会が昼過ぎから渋谷鴬谷の常泉寺で開かれ、tamiと長男と一緒にお参りしてきました。次男は一昨日からパリへ旅行中のため欠席です。
会場でJIDやインテリアプランナーで旧知の藤村さんに会いびっくり!義兄とは30年以上の付き合いをしていただいていたそうで感謝、感激でした。(hide)

Early morning, the scent of osmanthus comes drifting and are carried by the wind that was cool If I open the window. I feel the deepening autumn. And so tami bought a pear named Red Partret to wait a little more until ripe.

Brother of tami that was doing the interior office in Shanghai, has died suddenly at the myocardial infarction on Sunday last week. Farewell party of brother-in-law who returned Become his bone is opened under JOSENJI Temple of Shibuya Uguisudani from early afternoon, we have been worshiping together with eldest son and tami. Second son is absent for the trip to Paris from the day before yesterday.
Surprised to meet Mr.Fujimura old friend in the interior planners asso. & JID at the venue! Thanks, was thrilled so had if I have a relationship of more than 30 years and brother-in-law. (hide)

******************************************************
All About 最新記事のご案内です。興味ある記事をご覧ください。

















キッチン ガイドhideの最新記事はこちらです!



0 件のコメント:

コメントを投稿