2012年9月15日

ハバネロの佃煮

残念なことに今年は激辛ハバネロの実がまったく実らなかった。ハバネロの苗は大きく育ったのだがなぜか花がひとつも咲かなかった。暑さのせいでぐったりしているハバネロを刈り込んで、よく洗い4時間ほど水につけておいてから、水気を切ってごま油をひいたフライパンで炒める。鰹節を加えて味付けをすれば極上のハバネロ佃煮のでき上がり!
ハバネロがあんなに辛いから葉も少しはピリットしているのかと思ったが、まったく穏やかな味。ラー油を加えても良かったかもしれない。(hide)

Real spicy habanero I did not quite bear fruit this year unfortunately. Why did not even one flower bloom habanero seedlings, but he grew up big.
I fry in a pan minus the sesame oil in the habanero pruning that is limp because of the heat, Fry it in a pan with the sesame oil pulled from the water soak for about 4 hours wash well, turn off the water.
Completion of the finest habanero tsukudani if the seasoning by adding slice dried bonito!
I think whether you're a little spicy habanero leaves also because so much spicy, mild taste at all. It may be added chili oil was good. (hide)
**********************************************

2012年9月14日

今日の渋谷

H&Mの看板写真が二週間も経たないうちに、変更になった。連日の猛暑で秋物ファッションのマーケットにも異変が出てきているようだ。
事務所の目の前の東急ハンズ角に昨日足場が組まれたので、何をするのかなと思っていたら、汚れた看板のリニューアル工事のようだ。今日は一日がかりで汚れたアクリル板を取り外していた。
渋谷の空に秋のシンボル鰯雲が出た。夕焼けどきには箒雲も広がった。(hide)

While photos of H&M signage is less than two weeks, has been changed. Accident seems to have come out of the market even in the scorching heat of autumn fashion every day.
I thought that we have assembled scaffold TokyuHands yesterday on the corner in front of my office, and I wonder what you, it seems to be signs of renovating dirty. Today I had to remove the acrylic plate was dirty whole day.
Cirro-cumulus symbol of autumn leaves in the sky in Shibuya. Broom clouds in the sky at sunset.(hide)

Shibuya TokyuHands yesterday
Shibuya TokyuHands this morning
**********************************************

2012年9月13日

ブロードウェイミュージカル「ミリオンダラー・カルテット」

お友達に誘われて、
新しくできた渋谷ヒカリエの「東急シアターオーブ」の
ブロードウェイミュージカル
「ミリオンダラー・カルテット」を楽しんできました。
往年の大スターたち
エルヴィスプレスリー
ジェリーリールイス
カールパーキンス
ジョニーキャッシュの4人の若者の出会いの物語です。
さすが、ブロードウェイのミュージカルは素晴らしいですね。
青春時代の音楽とリズムに楽しいひととき!
ここ数ヶ月忙しい毎日が続いていたので
ちょっと一息入れさせていただきました。
おかげさまで、リフレッシュできました♬(tami)

Invited by friends,
 "Theater Orb" Tokyu Shibuya Hikarie
of the newly Broadway musical
I've enjoyed the "Million Dollar Quartet".
Our star of yesteryear
This is a story of the encounter of four young men of
Elvis Presley, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins and Johnny Cash.
Indeed, it is a great Broadway musical.
Good time to the rhythm of music and youth!
Busy life the last few months because it was followed by
I was a little let me take a breath Thanks, ♬
​​I was able to refresh (tami)

**********************************************