2012年8月4日

京王線調布駅(地下)見学会とたけちゃんラーメン

平成16年に着工以来8年目の今年8月19日から、いよいよ地下駅の運用が始まることになり、地元住民を中心に3000名の抽選当選者の見学会が開かれた。午前10時から午後3時までの5回に各回600名が分かれて見学し、プレス関係者は11時から見学がおこなわれた。hideはAllAboutのスタッフと3名で参加した。
新しい調布地下駅は3層からなり、地下一階が改札階、地下二階が下りホーム、地下三階が上りホームになる。各ホームは京王線と相模原線に分かれる。
改札階では地下への線路移設が終わったあと、再開発される調布駅地上計画の概要模型が展示され、市役所の担当者が説明をおこなっていた。住民たちの駅前再開発計画への関心は高く、いつどうなるのか質問攻めになっていた。
見学会のあと、調布パルコ7階の中華レストランで暑気払いのビール!買い物帰りのtamiも合流して盛り上がる。二軒目はラーメン業界でその名を知られているという駅前の「たけちゃんラーメン」総本店で煮干しラーメンを堪能、ご馳走さまでした!(hide)

August 19 this year from the date of the eighth year since the construction started in 2004, will be finally begins operation of the underground station, tour of lottery winners of 3000 was held around the local residents.
600 peoples visited each time divided into five times from 10 am to 3 pm, an official press tour was held from 11 am. participated in the hide and two staff of AllAbout.
The new underground station consists of three layers, underground 1st.floor upstairs gate, underground home down three floors, basement home is up to. Each home is divided into the Keio line and Sagamihara line.

Overview of the planning model in the ground floor gate is chofu station after the end of the line moved to the underground, to be developed will be exhibited again, person in charge of city hall was doing the description. Interest to the front of the station redevelopment plan of the inhabitants is high, and had become a barrage of questions what will happen when.

After the tour, Shokibarai beer in a chinese restaurant on the 7th floor Parco Chofu! Rises have also joined tami return shopping.
And so will enjoy the ramen and anchovy in the home office "take-chan ramen" in front of the station that its name is well known in the ramen market, Thanks for the delicious food! (hide)

**********************************************


2012年8月3日

キッチンの辛口コラムスタート

用賀にショールームのあるオーダーキッチンメーカーLineaTarlaraがショールームと公式サイトのリニューアル中です。ショールームは来週くらいからリニューアルオープンとなり、ホームページは8月からリニューアルされました。
新しくなったサイトの中にNewsページがあり、この中で「キッチンの辛口コラム」を担当させていただくことになりました。
キッチン業界で50年近い長い間働いてきましたが、今回のコラム執筆はその集大成でもあり、あまり口にすることのない話題を取り上げてhideが思うことを書いていくことにリネアタラーラの協力をあおいで実現することになったものです。
ユーザーの方々が本当はどうなのか?疑問に思っていることを中心に連載を続けますのでご期待ください!
第一弾目は「ミーレの直販体制撤回について思うこと」です。(hide)
LineaTarlara is ordermade kitchen studio in yohga. Official site and showroom will be renewed. Showroom will be reopened next week, the home page was renewed in August.
Page of the news site, responsible for the column of the kitchen.
Has worked a long time of 50 years in the kitchen design.
Column as the culmination of this.
Please look forward to continue the series to the center that the user is wondering!
First title is "think about the withdrawal of direct sales Miele" .(hide)
**********************************************


2012年8月2日

じぶん学校第3回目とLIXILショールーム東京とEuromobil東京

AllAboutじぶん学校の3回目が早朝7時半からありました。
今週は麹がテーマです。
塩麹の仕込み方と手軽なアレンジの仕方をお話ししました。
皆さんとっても熱心に聞いていただいて嬉しく思います。(tami)
There was early morning at 7:30 the third of AllAbout jibun college.
Kohji yeast is the theme this week.
We discussed how to arrange a convenient preparation of koji yeast salt.
I am pleased to everyone who listened very intently. (tami)
今回の画像は撮影できなかったのでAllAboutの画像を使わせていただきました。
東京メトロ・西新宿駅から青梅街道沿い徒歩3分の新宿グランドタワー6〜7階に8月17日から正式オープンする「LIXILショールーム東京」の報道関係者向け内覧会が9時半から開かれ、200人以上の関係者が集まった。
新社長の藤森氏の挨拶のあと、ショールームの新井館長から各フロアーの説明があり、続いて7階〜6階を見学。ワンフロアー25m×100mもある巨大なスペースにLIXILグループを構成するTOSTEM, INAX, SHINNIKKEI, SUNWAVE, TOEXの5社商品が一同に会した首都圏最大級のショールームです。
見学会のあとは明日から放映されるLIXILの新CMと登場する松山ケンイチと広末涼子のトークショーも開かれた。
To the official opening from august 17 to floor 6-7 grand tower shinjuku, 3-minute walk from the station along the ohme street, tokyo metro nishi shinjuku station. Meeting for members of the press preview of "LIXIL tokyo showroom" is opened from 9:30, more than 200 participants gathered.
After the greeting of Mr. Fujimori's new president, there is a description of each floor of the showroom from the director Mr. Arai, tour the floor followed by 6 to 7 floor. Metropolitan area's largest showroom to configure LIXIL group is also one huge floor space 25m × 100m, INAX, SHINNIKKEI, SUNWAVE and TOEX.
Was held a talk show of emerging and Matsuyama Kenichi and Ryoko Hirosue new CM of LIXIL after the tour will be aired from tomorrow.
6時過ぎから代官山にあるEuromobil東京ショールームのリニューアルレセプションが開かれた。イタリアのキッチンデザインを代表するユーロモビルは「Living & Cooking」をコンセプトに、暮らしと調和する住空間を目指し、気分を穏やかにする「平行・垂直・水平」のラインを基調に、整然として連続性のあるシンプルでシャープなデザインでダイナミックな構成が魅力なキッチンだ。(hide)
Renewal reception party in Tokyo Euromobil cucina showroom from six o'clock has been opened.
Euromobil is the concept of "Living & Cooking"  representative of the kitchen design in Italy. The aim of living space in harmony with the living, to calm the mood of the "horizontal, vertical, parallel," continuity and orderly dynamic configuration is attractive in that kitchen with a simple and sharp design. (hide)

**********************************************