2014年5月27日

イタリアからのお客様

朝10時からイタリアSALICE社のMassimoSalice社長とAlberto Oliva輸出部長が来所して、日本市場での製品展開のための打合せをおこなった。SALICEは今年4月のサローネツアーの後、Riva120、VarrenaCucine、などと工場見学をさせていただいた企業で、森林ファクトリーと呼んでも良いくらい最高の環境の中でスライド蝶番などのキッチン家具金物を一貫生産している企業だ。今回様々な切り口からの提言をおこなったが、どこまで受け入れてくれるかは今後の課題。
hideのつたない英語力では不足なため,友人のフォトグラファーでインテリアジャーナリストのJS氏に力を貸してもらう。
打合せのあとは日本メーカーとの約束があるため昼食はJS氏とふたりでRoyalGardenCafeでスパークリングワインとパスタのランチ。
ランチのあと、パルコ2の跡地にできたKIRIN BEER GARDENをのぞいてみたが昼間は残念ながら閉店中。(hide)

Alberto Oliva export manager and president MassimoSalice SALICE has tested a visiting from 10:00 in the morning, I was subjected to meetings for product development in the Japanese market.
SALICE company that I am allowed to plant tours after the Salone of April this year, and so Riva120, VarrenaCucine,, SALICE the integrated production kitchen furniture hardware, such as a slide hinge in the best environment and long may it be referred to as a forest factory it is a company you have.
Was carried out recommendations from various tama this time, but future how far me acceptance.
Because of the shortage, I get to lend force to the interior of Mr. JoeSuzuki journalist photographers friend. in the English proficiency of clumsy hide.

Lunch of pasta and sparkling wine in RoyalGardenCafe in between the two of Mr. JoeSuzuki because there is a promise to Japan manufacturers after the meeting.
After lunch, it was a look at KIRIN BEER GARDEN that could be on the site of the Parco2 but while remaining Closed Garden daytime. (hide)


***************************************************************
All About 最新記事のご案内です。興味ある記事をご覧ください。


爽やかな香り! 自家製・山椒の薬用酒の作り方

ピリ辛タルタルソースで和え物




ワインにアボカドディップ


 トマトジュースで簡単!ミネストローネ



ブロッコリーのフリッタータ







キッチン ガイドhideの最新記事はこちらです!

 ユーロクッチーナに見る世界の最新キッチン Vol.5



 ユーロクッチーナに見る世界の最新キッチン Vol.4




ユーロクッチーナに見る世界の最新キッチン Vol.3



ユーロクッチーナに見る世界の最新キッチン Vol.2



ユーロクッチーナに見る世界の最新キッチン Vol.1


Panasonic今年のテーマはスライディングネイチャー



ミラノ大学から始まったINTERNI2014

0 件のコメント:

コメントを投稿