いきいきライフ: アメリカKOHLER社の再スタート

2013年11月1日

アメリカKOHLER社の再スタート

夕方6時過ぎから汐留のコンラッドホテル・浜離宮の間で、アメリカKOHLER社衛生陶器の140周年と日本市場での再スタートを記念したパーティが開かれ200人以上の業界関係者やプレス関係者が集まった。新しくKOHLERの日本代理店となったのは「日鉄住金物産真テックス」という会社で、GLKの吉田社長も新しくこの会社で再スタートをきることになった。昭和47年に東洋バルブが日本市場に輸入販売を開始した最初にKOHLER商品を採用したのがhideだったのも懐かしい思い出だ。これからの日本市場で新しい市場開拓が旨く進むことを願っている。(hide)

Between the Conrad Hotel HamaRikyu in Shiodome, press and officials industry participants of more than 200 people gathered party to commemorate the re-start of the Japanese market and the 140 anniversary of America KOHLER's sanitary ware is opened from six o'clock evening was.
Became the Japanese agency of KOHLER new company called "Nippon Steel Sumikin Bussan Matex", I was supposed to be Yoshida, president of the GLK also relaunching in this new company.
Was adopted KOHLER products first TOYO VALVE has started importing and selling to the Japanese market in 1972 is was the hide also remember fondly. I hope that the new market development progresses well in the Japanese market in the future.(hide)