2013年5月24日

朝日住まいづくりフェア2013開幕!と「妖しのインテリア」展

今日から26日(日)まで開催中の朝日住まいづくりフェア2013を午前中見に行った。
初日なので業者や専門家の人たちが多かったが、それでも結構賑わっており、これだけ集客があれば主催者も満足だと思う。会場では多くの知人に会うことができ旧交を温めた。

7時過ぎから青山スパイラルホールで今日から26日まで開催中のトーヨーキッチン&リビングの「妖しのインテリア」オープニングレセプションに招かれて参加。レバノンのデザインデュオ「BOKJA」の作品と、パリの「FREDERIQUE MOREL」のふたつの濃厚な個性を見せつけてくれる作品を,森に見立てた空間に並べると、今まで日本人の体感したことのない妖艶な雰囲気が漂う。今までの画一的で無機質な空間を見慣れた我々に強烈なショックを与えてくれる素晴らしい展示だった。(hide)

I went to see in the morning ASAHI House building Fair 2013 being held until Sunday 26 days today.
I think people and professionals skilled in the art were many because the first day, but still is quite crowded, organizer also is satisfied if there is only this to attract customers. It warmed the old friendship it is possible to meet many acquaintances at the venue.

Participants are invited to the opening reception "Ayashi no interior" of Toyo Kitchen & Living being held to 26 days today in Aoyama Spiral Hall from 7:00 too. When arranged in the space that was likened to the forest, the work that will show off work and design duo of Lebanon "BOKJA", the rich personality of two of Paris' FREDERIQUE MOREL ", bewitching never had experience of Japanese until now atmosphere drifts. It was a great exhibition that gives a strong shock to us that the familiar space which is mineral matter in uniform until now. (hide)
国際見本市会場という割には世界の国旗の数が30本ほどと少なすぎる
 キッチンブース
 タニコー・ステンレスシステムキッチン
 e-ステンレスの島田社長、ツナシマ商事嶋部長とスリーショット
 ミニキッチンの亀井製作所ブース


 モダンリビング下田編集長と渡邊社長のツーショット


***********************************************************************
 All About 最新記事のご案内です。興味ある記事をご覧ください。




キッチン ガイドhideの最新記事はこちらです!





0 件のコメント:

コメントを投稿