いきいきライフ: 渋谷の栄枯盛衰

2013年2月26日

渋谷の栄枯盛衰

今日も気温は低かったが、風が吹かなかった分だけ日中は過ごしやすかった。夕方になっても雲は広がらず、明日の天気予報の雪は本当に降るんだろうか？
渋谷のファッション店でH&M、ZARA、Forever21など今を盛んに客足は落ちないのがよく分かるが、20年前のあの賑わいが全く消えてしまったのが渋谷西武だろう。A館はまだ少し客足も見られるが、B館の落ちぶれようは見るも無惨だ。
B館の前には笛を吹く男のブロンズ像があるが、笛吹けど全くお客が入ってこないのがB館だ。ウィンドウディスプレイも全く覇気が感じられないが、店内はいつ閉店してもおかしくない状態だ。100メートルも離れていないふたつの店が、これほど栄枯盛衰を際立たせているのに何の手も打ってこない西武の内実はどうなっているんだろうか？不思議な店だ。(hide)

The temperature was lower today, during the day were more likely to spend only a minute the wind was not blowing. Cloud does not spread in the evening, I wonder really falling snow forecast for tomorrow?
Foot traffic is not well understood but is now falling actively to H&M, ZARA, such as Forever21 fashion store in Shibuya, bustle that of 20 years ago have disappeared entirely would be Shibuya SEIBU. A-Build. is also seen little foot traffic yet, but it seems horrible decline so B-Build. is also seen.
There is a bronze statue of the man who blew the whistle in front of the B-Build., customer is not completely entering but Piper is the B-Build.
The ambition is not felt at all window display, it is not unreasonable to state store closed at any time. I wonder what has become the reality of the SEIBU has not hit any of the two hand shop that is not less than 100 meters away, but highlights the ups and downs about this? It's a strange store. (hide)