2013年2月2日

恒例のAllAbout RED BOWL JAPAN大会

毎年恒例のAllAbout RED BOWL JAPAN大会が昼過ぎから、DNP五反田ビルのレストラン会場で開かれ、200人近いAllAboutのガイドが参加して盛大に開かれた。
大日本印刷がルーブル美術館との共同事業として7年前にスタートしたミュージアムラボが1階にある素晴らしいビルで、大会の始まる前に少しだけ拝観させていただいた。こんなに素晴らしい美術館が五反田にあることをまったく知らなかった。

大会は江幡社長と西村編集長から会社の事業報告と今後の方針が説明され、昨年から資本提携を始めた大日本印刷の森野常務からAllAboutへの資本参加の意図と、今後の事業展開の説明があり、その後懇親会をたっぷりのご馳走をいただきながら楽しませていただいた。
一年ぶりにお会いするガイドの皆さんも多く、楽しい会話に話が弾みました。担当されたスタッフの皆さん、お疲れさまでした。
REDBOWLのあとは、五反田駅近くの旨いもの倶楽部「素材屋」という飲み屋で10人が参加して二次会!こちらもあっという間に時間が過ぎてお開きに!皆さん楽しい時間をありがとうございました。(tami&hide)

From early afternoon, AllAbout RED BOWL JAPAN annual tournament will be held at the venue's restaurant building Gotanda DNP, was opened in grand style guide AllAbout nearly 200 people participating.

In the great building located on the first floor is the DNP Museum Lab was started seven years ago as a joint venture with Louvre, I have the honor of seeing we have only a little before the beginning of the tournament. I did not know at all that there's such a wonderful Museum in Gotanda.

Intent and equity participation AllAbout,  from future objectives of the company's business report will be discussed by the president Ebata and editor-in-chief Nishimura and competition for a description of future business the executive director Morino of the DNP, began a capital tie-up from last year There is, he let me enjoy the feast while enjoying plenty of social gatherings and then.
Many of the guides to meet you for the first time in a year, the talk was lively conversation and fun. Staffs that are responsible, cheers for good work.

After REDBOWL, the after-party 10 people participated in the bar "SOZAIYA" near Gotanda Station! To adjournment time has passed so quickly here! Thank you for a great time everyone. (tami & hide)

********************************************

0 件のコメント:

コメントを投稿